| 翻訳と辞書 |
| Still (The Walking Dead) ： ウィキペディア英語版 |
Still (The Walking Dead)
"Still" is the twelfth episode of the fourth season of the post-apocalyptic horror television series ''The Walking Dead''; it aired on AMC on March 2, 2014. In this episode — written by Angela Kang and directed by Julius Ramsay — Daryl Dixon (Norman Reedus) and Beth Greene (Emily Kinney) explore the woods, coming across a country club and an old cabin Daryl had previously discovered, where they drink moonshine and learn more personal information about each other. It is the first episode of the series to feature only two of the main characters.
==Plot==
Daryl (Norman Reedus) and Beth (Emily Kinney) have regrouped after fleeing the prison. After some days of traveling, Beth tells Daryl she wants to take a drink of alcohol, something her father Hershel refused to allow her to do. Daryl doesn't respond, and she storms off on her own, but runs into a group of walkers. Daryl races to rescue her, though Beth complains she could take care of herself. As they travel, they come to a country club. Defending off walkers while working through the corpses in the pro shop and clubhouse, they eventually make it to the bar, where Beth finds a half-filled bottle of peach schnapps. Daryl takes and smashes the bottle, telling her it is no good and that if she is going to have a first drink, it needs to be something better than that.
They leave the clubhouse for a rundown house Daryl had found earlier with Michonne. After securing the area, Daryl brings out a case of moonshine for Beth. As she drinks, she tries to encourage Daryl to join her, but he refuses, desiring to stay sober to protect them. However, he eventually succumbs when Beth has him join in a game of "Never have I ever". In his intoxication, he becomes upset and belligerent. He drags Beth out to where a walker is approaching, and uses his crossbow to pin it to a tree; he then tries to teach Beth how to use the crossbow to kill it but Beth insists on using her knife. The two begin to argue, Daryl calling Beth a "dumb college girl", while Beth accuses Daryl of not caring anymore. Daryl breaks down, believing himself responsible for Hershel's death as he had failed to kill the Governor when he had a chance. Beth embraces Daryl as he cries.
After some time, a more sober Daryl tells Beth about the difficult times between himself and Merle as children. Beth gives him confidence that he will survive, and that he needs to put his past behind him or it will kill him. Together they agree to burn down the house as a figurative way to move forward. They watch from a distance as the house goes up in flames, both laughing and flipping off the house before turning away and leaving.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Still (The Walking Dead)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|